Foire aux questions
La puce antiviolence et les classifications

 

Q :       Qui se charge de classifier les émissions de télévision?

R :       Ce sont les radiodiffuseurs eux-mêmes qui déterminent la classification appropriée d’une émission selon la description de chaque classification du système de classification afférent (cliquer sur Classifications pour consulter ces descriptions). À la différence de la façon dont les films sont classifiés par les régies provinciales du cinéma, ce n’est pas le CRTC, le CCNR ou un autre organisme indépendant d’autorisation préalable ou de classification qui attribue la classification des émissions de télévision.

Si vous êtes toutefois d’avis qu’une émission a été incorrectement classifiée, vous pouvez déposer une plainte au CCNR, lequel déterminera si la station a correctement classifié l’émission.

Q :       Comment puis-je savoir la classification d’une émission en particulier?

R :       La classification des émissions est indiquée dans certains guides des émissions télévisées. Elle peut également être indiquée sur le site Web de la station ou au menu affiché à l’écran par votre service de distribution par câble ou par satellite (certains fournisseurs de services de télévision par câble et par satellite utilisent leur propre système de classification, lequel diffère de celui des stations de télévision). Puisqu’il n’existe cependant aucune règle exigeant que les stations de télévision publient ou affichent leurs classifications, il vous faudra peut-être regarder le début de l’émission pour le savoir.

Les épisodes doivent être classifiés individuellement, ce qui signifie que la classification d’un épisode d’une émission peut être plus élevée que dans le cas d’autres épisodes si son contenu est davantage destiné aux adultes.

De plus, les résultats de recherches effectuées dans le passé sur la puce antiviolence révèlent que les parents ne réglaient pas la puce antiviolence selon les émissions individuelles. Une fois avoir mis divers niveaux à l’essai et réglé la puce antiviolence au niveau approprié pour leur famille, les parents estimaient qu’il n’était pas nécessaire de savoir la classification attribuée aux émissions individuelles.

Q :       Comment se fait-il que seulement certains genres d’émissions sont classifiés?

R :       Certaines émissions sont exemptes de classification. Même si cela veut dire que les radiodiffuseurs ne sont pas tenus de les classifier, il se peut qu’ils décident de les classifier, surtout si elles ont du contenu destiné aux adultes.

À l’occasion des consultations publiques exhaustives que le CRTC a tenues à travers le pays en 1995, des discussions élargies ont eu lieu sur les genres d’émissions qui préoccupent les parents. Le CRTC a conclu, d’après toutes les opinions exprimées pendant ce processus public, que quatre genres de programmation devaient être obligatoirement classifiés afin de réaliser l’objectif d’adopter une formule équilibrée qui permettrait de protéger les enfants des émissions qui risqueraient de ne pas leur convenir tout en conservant la liberté artistique et créative.

Le CRTC a décidé que les émissions pour enfants, les dramatiques, les longs métrages et les dramatiques réalités seraient classifiées. Les émissions d’information comme les nouvelles, les affaires publiques, les documentaires, les émissions de causerie et les émissions style magazine sont exemptes de classification. De plus, il n’est pas exigé que les messages publicitaires et promotionnels soient classifiés.

Les icônes de classification ne remplacent pas les mises en garde à l’auditoire. La mise en garde à l’auditoire doit paraître en format audio et vidéo au début d’une émission ayant du contenu destiné aux adultes ou qui ne convient pas aux enfants ayant moins de 12 ans et après chaque pause commerciale de cette émission. Les émissions exemptes de classification ne font pas exception à la règle sur les mises en garde à l’auditoire.

Q :       Comment se fait-il que les radiodiffuseurs canadiens n’utilisent pas tous le même système de classification?

R :       Les stations de télévision conventionnelle et spécialisée de langue anglaise et de langues tierces utilisent le système de classification créé par le GAVT; les stations de télévision conventionnelle et spécialisée de langue française utilisent le système de la Régie du cinéma du Québec; et les services de télévision payante, à la carte et de vidéo sur demande utilisent le système de classification de la régie du cinéma de leur province d’origine.

Le GAVT a créé le système de classification pour les radiodiffuseurs canadiens au milieu des années 1990. Les radiodiffuseurs de langue anglaise ont adopté le système du GAVT en 1997. Pour leur part, les radiodiffuseurs de langue française ont suggéré qu’ils utilisent le système de classification de la Régie du cinéma du Québec étant donné que les auditoires francophones connaissaient déjà bien ce système. Les stations de télévision payante utilisaient le système de classification de la régie provinciale afférente depuis les années 1980, étant donné qu’elles diffusent surtout des longs métrages qui ont déjà passé dans les cinémas et qui sont par conséquent déjà classifiés. Ces stations ont donc suggéré qu’elles continuent simplement à utiliser ce système. Les services à la carte et de vidéo sur demande ont adopté ce même système lorsqu’ils ont été institués dans les années 1990.

Le CRTC a approuvé cette méthode variée en 1997. Bien qu’il ait convenu que les différents types de stations pouvaient utiliser ces divers systèmes de classification, il a incité les radiodiffuseurs à collaborer pour créer un système harmonisé. Jusqu’ici, les radiodiffuseurs canadiens n’ont cependant pas établi un seul système harmonisé.

Q :       Si j’écoute une émission américaine aux ondes d’une station canadienne, cette émission a-t-elle une classification américaine ou canadienne?

R :       Si l’émission passe aux ondes d’une station canadienne, elle porte une classification canadienne. Tous les radiodiffuseurs canadiens sont responsables de la programmation qu’ils diffusent, peu importe où elle a été produite.

Il est toutefois possible d’obtenir la programmation de certaines stations américaines et d’autres stations étrangères directement au Canada. Si vous écoutez une de ces stations-là, la classification correspondra au système de classification en vigueur dans ce pays-là.

Q :       Que dois-je faire si je veux porter plainte au sujet de la classification d’une émission?

R :       Vous pouvez communiquer directement avec la station ou déposer une plainte officielle au Conseil canadien des normes de la radiotélévision (CCNR). Le CCNR est un organisme d’autoréglementation qui se charge d’administrer les codes de normes que les radiodiffuseurs privés du Canada ont adoptés pour leur industrie. Étant donné que les règles concernant les classifications font l’objet du Code concernant la violence adopté par l’Association canadienne des radiodiffuseurs (ACR), le CCNR examine toute plainte au sujet de la classification incorrecte ou de l’absence de classification aux termes de ce Code. Il faut indiquer au CCNR le nom de la station et la date et l’heure auxquelles l’émission a été diffusée afin qu’il puisse trancher la plainte.

Q :       Comment puis-je savoir si mon téléviseur est équipé de la technologie de la puce antiviolence?

R :       La plupart des téléviseurs analogiques dont l’écran mesure plus de 13 pouces qui ont été fabriqués pour le marché canadien depuis 2001, ainsi que la plupart des téléviseurs numériques destinés au marché nord-américain depuis 2006 sont dotés d’une version de la technologie de la puce antiviolence. Même si l’intégration des systèmes de classification canadiens aux téléviseurs n’est pas exigée par la loi ou la réglementation, la plupart des fabricants le font à titre volontaire. Consultez le manuel de votre téléviseur pour savoir s’il est doté de la puce antiviolence.

Si vous avez un téléviseur numérique, la puce antiviolence qui y est intégrée ne fonctionnera que si vous recevez vos signaux de télévision en direct ou par le biais d’un service de câblodistribution numérique. Les renseignements relatifs aux classifications ne peuvent pas être acheminés par connexion de composante vidéo ou d’interface média haute définition (« HDMI »).

Q :       Mon téléviseur a été fabriqué avant 2001. Est-il possible d’y installer la puce antiviolence?

R :       La puce antiviolence n’est intégrée aux téléviseurs qu’à l’usine et il n’est pas possible de moderniser les téléviseurs qui sont plus vieux. Pendant un certain temps, certaines entreprises fabriquaient un boitier décodeur autonome qui était doté de la puce antiviolence et qu’on pouvait brancher aux téléviseurs plus anciens, mais ces appareils ne sont plus disponibles en grande mesure.

Si vous êtes abonné à un service de télévision par câble numérique ou par satellite, le boitier décodeur numérique est doté d’une version de technologie de blocage ou de contrôle parental. Communiquez avec votre fournisseur de service de télévision pour vous renseigner sur comment l’utiliser.

Q :       Que signifie le « V » dans l’équivalent anglais « V-chip »?

R :       Certains pensent qu’il signifie « violence », mais la personne à qui l’on attribue largement l’invention de la puce antiviolence, Tim Collings, affirme qu’il signifie « viewer control » (contrôle par le téléspectateur).

Q :       Est-il possible d’activer la puce antiviolence de mon téléviseur de sorte à utiliser plusieurs systèmes de classification simultanément?

R :       Il est possible de régler les niveaux de blocage de beaucoup des téléviseurs disponibles au Canada en fonction de divers systèmes de classification, normalement le système canadien-anglais (GAVT), le système canadien-français et celui des États-Unis (mais malheureusement pas en fonction des systèmes des régies du cinéma provinciales utilisés par les services payants, à la carte et de vidéo sur demande). Et, ces systèmes fonctionnent tous en même temps. La puce antiviolence lit le signal codé à l’émission et le compare automatiquement au réglage pour le système correct de classification. Si vous syntonisez une station canadienne‑anglaise, la puce antiviolence cherche les codes de classification utilisés par ce système. S’il s’agit d’une station américaine, la puce antiviolence compare le signal codé au réglage pour le système de classification américain des émissions de télévision.

Q :       Pourquoi les classifications à mon menu à l’écran ne correspondent-elles pas aux classifications affichées au coin supérieur gauche de l’écran au début de l’émission?

R :       Beaucoup de fournisseurs de services de télévision par câble et par satellite offrent leur propre technologie de blocage qui fonctionne avec leur propre boitier décodeur. Étant donné que les services de distribution par satellite ou par câble ne sont pas tenus d’utiliser un système de classification en particulier, ils peuvent utiliser des catégories de classification qui diffèrent de celles établies pour les radiodiffuseurs canadiens par le Groupe d’action sur la violence à la télévision. Il est conseillé aux abonnés d’un service de télévision par câble ou par satellite de communiquer avec leur fournisseur pour se renseigner sur comment bloquer les émissions axées sur ces technologies individuelles.

Q :       Mon téléviseur est doté de la puce antiviolence, mais mon boitier décodeur pour le service par câble/satellite est muni de sa propre technologie de blocage. Quel appareil devrais-je utiliser pour bloquer des émissions?

R :       Cela dépend du type de téléviseur et de la façon dont vous recevez vos signaux de télévision. Dans certains cas, vous pouvez utiliser l’un ou l’autre ou les deux. Par exemple, si vous êtes abonné à un service de câblodistribution numérique, vous pouvez établir les contrôles parentaux en utilisant la puce antiviolence de votre téléviseur ou le système de blocage intégré au boitier décodeur de câblodistribution numérique. Si vous désirez établir les deux, il vous faudra suivre les étapes de chaque système, mais cela devrait, on l’espère, assurer que les émissions soient effectivement bloquées. Sachez, cependant, que de nombreux fournisseurs de services de télévision par câble et par satellite utilisent leur propre système de classification. Ces systèmes diffèrent de ceux qui fonctionnent avec la puce antiviolence qui sont utilisés par les stations de télévision.

 

[Haut]